obelisk2 https://blog.hatena.ne.jp/obelisk2/ オベリスク備忘録 https://obelisk2.hatenablog.com/ 読書メモ 澁澤龍彦編の『オブジェを求めて』を読み返していたところ、『荘子』知北遊篇第二十二からの断章が格好良く引用されていたので、ここに録しておく。澁澤自身の訳と思しい。 東郭子が荘子にたずねて、「いわゆる道とはどこにあるものですか」と。荘子が答えて、「あらざるところなし」と。東郭子はさらに、「どこにあるか指示してください」と。荘子「螻や蟻にある」「ずいぶん下等なものにあるのですね」「稊や稗にある」「これはますます下等になってきたぞ」「瓦や甕にある」「これはいよいよひどい」「糞尿にある」これを聞くと、東郭子はあきれて返事もしなくなってしまった。そこで荘子がいった、「あなたの質問はそもそもピントがはずれて… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fobelisk2.hatenablog.com%2Fentry%2F20130124%2F1359042558" title="澁澤訳の『荘子』知北遊篇からの断片 - オベリスク備忘録" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/517YPW71JNL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2013-01-24 00:49:18 rich https://obelisk2.hatenablog.com/entry/20130124/1359042558 1.0 100%