obelisk2 https://blog.hatena.ne.jp/obelisk2/ オベリスク備忘録 https://obelisk2.hatenablog.com/ 日記 晴。 フケー『水の精（ウンディーネ）』読了。識名章喜訳。シンプルで力強い物語だ。いまとなっては素朴だが、素朴ゆえの力強さがある。いまではこんなお話を書くのは却ってむつかしかろう。水の精ウンディーネが恋によって心を得るというのが魅力的。どこかで聞いたな、アンデルセンの「人魚姫」もそうだっけ。訳者解説によると、「人魚姫」は本作よりあとの時代になるらしい。水と女というのは、神話的元型のひとつでもあろう。最後はハッピーエンドではないが、これはもう納得できる。しかし、「取り替え子」のテーマまで入っているとは。これはどういうことなのか、けれども確かに効果を挙げている。なかなかよかったです。ちなみに、本作を… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fobelisk2.hatenablog.com%2Fentry%2F20160720%2F1468993824" title="フケー『水の精（ウンディーネ）』 - オベリスク備忘録" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/41pk513FIaL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2016-07-20 14:50:24 rich https://obelisk2.hatenablog.com/entry/20160720/1468993824 1.0 100%