OdaMitsuo https://blog.hatena.ne.jp/OdaMitsuo/ 出版・読書メモランダム https://odamitsuo.hatenablog.com/ 古本夜話 前回の岩波文庫の元版といえるエレン・ケイの原田実訳『恋愛と結婚』の聚英閣版が手元にあるので、やはり取り上げておこう。これは大正十三年発行、十四年五版で、その版元の聚英閣についてはかつて拙稿「聚英閣と聚芳閣」（「古本屋散策」54、『日本古書通信』二〇〇六年九月号所収）を書いている。 （『恋愛と結婚』、岩波文庫版） これは余談であるけれど、『恋愛と結婚』の刊行とほぼ同時期に、井伏鱒二はズウデルマンの『父の罪』を翻訳し、聚芳閣のほうから刊行した。それがきっかけで、この版元に勤め、ゴロヴニンの『日本幽囚記』の編集に携わっていたが、奥付を落としたままで出版してしまい、大正十五年の初めに馘になっている。 … 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fodamitsuo.hatenablog.com%2Fentry%2F2018%2F04%2F23%2F000000" title="古本夜話７７３ エレン・ケイ『恋愛と結婚』とハヴロック・エリス - 出版・読書メモランダム" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/O/OdaMitsuo/20180317/20180317102917.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2018-04-23 00:00:00 rich https://odamitsuo.hatenablog.com/entry/2018/04/23/000000 1.0 100%