OdaMitsuo https://blog.hatena.ne.jp/OdaMitsuo/ 出版・読書メモランダム https://odamitsuo.hatenablog.com/ 古本夜話 前回の長谷川誠也『文芸と心理分析』の刊行が、やはり春陽堂の『フロイド精神分析学全集』全十巻と併走していたことを既述しておいた。それは本連載８２などでふれておいたように、長谷川、大槻憲二、対馬完治、矢部八重吉を訳者とするものだった。ただ当初は他の人々も訳者として予定され、長谷川の『文芸と心理分析』の巻末広告によれば、意外なことに第九巻『トオテムとタブウ』は本連載１３３などの仲小路彰がその訳者となっていた。 長谷川は同書の巻末において、当時のフロイトの翻訳者として、安田徳太郎、吉岡永美、大槻憲二、対馬完治、正木不如丘、新関良三、矢部八重吉の名前を挙げている。大槻、対馬、矢部は前述したように『フロイ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fodamitsuo.hatenablog.com%2Fentry%2F2019%2F03%2F11%2F000000" title="古本夜話８８１ フロイト、吉岡永美訳『トーテムとタブー』と啓明社 - 出版・読書メモランダム" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51QTGT5JAOL._SL500_SX350_BO1,204,203,200_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2019-03-11 00:00:00 rich https://odamitsuo.hatenablog.com/entry/2019/03/11/000000 1.0 100%