odarinden https://blog.hatena.ne.jp/odarinden/ rindenの日々プチハッピィ https://odarinden.hatenadiary.org/ rindenはちょうど旅行中だったので、 前ローマ法王の死去や葬儀のニュースはウィーンで見た。 CNNをかけていたらずっとそればっかりだったもの。 それでちょっと拍子抜けしたことがあった。 日本では多分原語に忠実に「ヨハネ・パウロ２世」と呼んでいた前ローマ法王は 英語では「ジョン・ポール・ザ・セカンド」なのである。 ジョン・ポールって…ツェッペリンやん。 聞いたままを音にしたら「ジョンポーザセコン」。 それだけじゃありません。ローマ法王は英語でPOPE（ポウプ）。 ちょっと安っぽくないですか（笑）？ カールとチャールズとシャルルとカルロス。 ジョージとゲオルグとジョルジュ。ヘンリーとアンリ。 … 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fodarinden.hatenadiary.org%2Fentry%2F20050420" title="バチカンで根競べとはね - rindenの日々プチハッピィ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.d.st-hatena.com/diary/odarinden/2005-04-20.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2005-04-20 00:00:00 rich https://odarinden.hatenadiary.org/entry/20050420 1.0 100%