odaroro https://blog.hatena.ne.jp/odaroro/ 小田切ロロの日々の葛藤を赤裸々に告白３ https://odaroro.hatenablog.com/ ちょっとした話題 ロロラジ ロロ・エンタメ・ラジオ 未明のイチローの会見の際にある記者が「引退おめでとうございます」と言ったことが波紋を呼んでいる。 当然ネットは荒れてこんな発言をしたことで記者がだいぶ叩かれている。 しかし言い分はこうだ。 「メジャーリーグでは引退おめでとう！という表現は普通」とのこと。 だから鬼の首取ったようにギャーギャー騒ぐな！とさらに一部で炎上してたりする。 これはもう・・・アメリカ人と日本人の感性の違いの問題じゃない？ 向こうでは普通かも知れないが「日本」では普通はそんな言い方使い方は絶対しない。 何故ならば相手に失礼になるから。 向こうでは理論で言うならそれも英語で言ってみては？とか思ったり。… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fodaroro.hatenablog.com%2Fentry%2F2019%2F03%2F22%2F212220" title="おめでとうございますの使いどころ - 小田切ロロの日々の葛藤を赤裸々に告白３" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2019-03-22 21:22:20 rich https://odaroro.hatenablog.com/entry/2019/03/22/212220 1.0 100%