odd_hatch https://blog.hatena.ne.jp/odd_hatch/ odd_hatchの読書ノート https://odd-hatch.hatenablog.jp/ 日本文学 辻田真佐憲「日本の軍歌 国民的音楽の歴史」（幻冬舎新書）に、「新体詩抄」は軍歌に影響を及ぼしたという指摘があった。そこで、「新体詩抄」を読む。通常であれば、明治文学大観のような選集のひとつにあるようなもの。手軽に読めるものではなかった。でも、今では著作権フリーのテキストとして入手可能。以下のサイトで入手した。 ja.wikisource.org 初出時から稚拙との評がある。たしかにそのとおりで、近現代詩としては箸にも棒にも掛からぬ一品ではある。でも、別の視点で読むととてもおもしろい。 上記サイトの説明によると、「新体詩抄」1884年は「外山正一（1848-1900）、矢田部良吉（1851-18… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fodd-hatch.hatenablog.jp%2Fentry%2F2025%2F12%2F03%2F090000" title="外山正一、矢田部良吉、井上哲次郎撰「新体詩抄」（ネット版）　浄瑠璃や浪曲の文体をまねた英国の戦場詩の翻訳は、帝国日本の大衆文学の源泉。国民はこれをまねした軍歌を大量に作った。 - odd_hatchの読書ノート" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2025-12-03 09:00:00 rich https://odd-hatch.hatenablog.jp/entry/2025/12/03/090000 1.0 100%