odd_hatch https://blog.hatena.ne.jp/odd_hatch/ odd_hatchの読書ノート https://odd-hatch.hatenablog.jp/ 日本思想 約20年前に読んだ渡辺照宏/宮坂宥勝「沙門空海」（ちくま学芸文庫）を思い出すと、空海が「三教指帰（さんごうしいき）」を書いたのは23歳のとき（空海774年生まれ、書いたのは797年）。四書五経はおろか、史書や仏教書まで読み漁り、縦横無尽に引用する。本書はほとんど引用だけでできたかのよう。この年にして博学には比類がない。恐るべき青年（なんという不遜）。 ここで注目するのは、全編が漢文で書かれ、途中に漢詩も添えられていること。確かにこの時代は日本語を書く道具はない。漢文で書くしかない。つまり他民族の言語で自分の考えを書く。後から覚えた言語で、その語彙と論理を正確に使わないと伝わらない。それを20そ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fodd-hatch.hatenablog.jp%2Fentry%2F2026%2F03%2F17%2F090000" title="空海「三教指帰　ビギナーズ　日本の思想」（角川ソフィア文庫）　若干23歳が書いた物語仕立ての儒道仏の平易な解説本。後世畏るべし。 - odd_hatchの読書ノート" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/o/odd_hatch/20260211/20260211103403.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2026-03-17 09:00:00 rich https://odd-hatch.hatenablog.jp/entry/2026/03/17/090000 1.0 100%