odd_hatch https://blog.hatena.ne.jp/odd_hatch/ odd_hatchの読書ノート https://odd-hatch.hatenablog.jp/ イギリス文学_エンタメ ファーガス・ヒュームの「二輪馬車の秘密」を読了。 19世紀にもっとも売れた探偵小説なのだそう。とはいえ、作者の報酬はちっぽけだった。そのかわりに生涯140冊の本をだすことができた。何が幸いするか、わからない。 「7月12日は、オーストラリア人作家ファーガス・ヒュームの忌日。 / 劇作家だった彼は、ガボリオの影響で書いた「二輪馬車の秘密」をメルボルンで自費出版した。 / 英米での出版権を50ポンドで売った為に、その後の世界的ベストセラーからの見返りは無かった事は良く知られている。」https://x.com/suigan3/status/1812655133186277688 でも21世紀に残っ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fodd-hatch.hatenablog.jp%2Fentry%2F2026%2F04%2F07%2F090000" title="ファーガス・ヒューム「二輪馬車の秘密」（扶桑社）　丸亭素人と横溝正史がカットしたロマンスがこの小説の本道。日本人男性が訳すとミソジニーがあらわになる。 - odd_hatchの読書ノート" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/o/odd_hatch/20260312/20260312173341.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2026-04-07 09:00:00 rich https://odd-hatch.hatenablog.jp/entry/2026/04/07/090000 1.0 100%