odd_hatch https://blog.hatena.ne.jp/odd_hatch/ odd_hatchの読書ノート https://odd-hatch.hatenablog.jp/ 江戸川乱歩 戦後に「エンジェル家の殺人」を翻案した「三角館の恐怖」を再読。発表の1951年は占領期で、外国語書籍の翻訳は困難。長編の依頼を受けた江戸川乱歩はオリジナルはダメだが、翻案ならできると、出版社に著者の許諾を取るよう依頼して実現したらしい。それぞれのサマリーは下記エントリー参照。2012/03/30 ロジャー・スカーレット「エンジェル家の殺人」（創元推理文庫） 1932年2016/07/28 江戸川乱歩「三角館の恐怖」（創元推理文庫） 1951年 蛭峰家先代は資産を残したが、双子の兄弟に長生きしたほうが総取りという遺言を残した。資産の管理会社が上手く運用して配当を彼等に渡すので、生活は楽。以来半世… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fodd-hatch.hatenablog.jp%2Fentry%2F2026%2F06%2F03%2F090000" title="江戸川乱歩「三角館の恐怖」（創元推理文庫）-2　日本のタテ社会では遺産相続を動機にしたいざこざは起こらない。 - odd_hatchの読書ノート" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/o/odd_hatch/20260515/20260515114112.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2026-06-03 09:00:00 rich https://odd-hatch.hatenablog.jp/entry/2026/06/03/090000 1.0 100%