odyssey_2011 https://blog.hatena.ne.jp/odyssey_2011/ 2011: A World Odyssey https://odyssey-2011.hatenadiary.org/ 和訳 VAMPS LIVE 2009 YouTubeのVamproseChannelに上がっているVAMPSのボルチモア、OTAKONリポート映像（AX BACKSTAGEというアメリカの番組らしい）に日本語訳を付けてみましたよっと。相変わらずの素人超訳なので、間違っていたらすみません。14日にコロンビア公演、17日にボルチモアでサイン会とLIVEというスケジュールだったようなので、この取材はVAMPSの来る前ですね、きっと。 T＝TK（レポーター）、D＝ダニエル（少年）、A＝アイ（青田愛氏）、1＝女の子1、2＝女の子2 T： VAMPSパネルセッションの会場外より、AX BACKSTAGEのTKがお送りします。はい、ご覧のように… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fodyssey-2011.hatenadiary.org%2Fentry%2F20090719%2Fp2" title="2009/7/15 AXリポート - 2011: A World Odyssey" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2009-07-19 00:00:00 rich https://odyssey-2011.hatenadiary.org/entry/20090719/p2 1.0 100%