ogijun https://blog.hatena.ne.jp/ogijun/ はてダ保管所 by ogijun https://ogijun.hatenadiary.jp/ 本 テスト駆動開発入門作者: ケントベック,Kent Beck,長瀬嘉秀,テクノロジックアート出版社/メーカー: ピアソンエデュケーション発売日: 2003/09メディア: 単行本購入: 45人 クリック: 1,058回この商品を含むブログ (162件) を見るざざっと眺めるが翻訳の質というか、読み難さにめげてしまった。Kent Beckの英語は、ふだん英語が全く読めていない私から見ても非常にわかりやすい、comfortableな文章で読みやすい。その原文より翻訳が読みにくくなってどうする、というか。訳の間違いとかそういうの以前に日本語の文として成立していない。原書買うべし。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fogijun.hatenadiary.jp%2Fentry%2F20031122%2Fp1" title=" ケント・ベック著『テスト駆動開発入門』ピアソン - はてダ保管所 by ogijun" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51G6YEDVRKL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2003-11-22 00:00:01 rich https://ogijun.hatenadiary.jp/entry/20031122/p1 1.0 100%