ohshimayutaka https://blog.hatena.ne.jp/ohshimayutaka/ しまゆた翻訳日記 https://ohshimayutaka.hatenadiary.org/ 新世紀版『ラーマーヤナ』は新鮮だ。「定型」からはずれているからだ。しかも「原型」になっている。 『ハリポタ』以来のファンタジィ・ブームで紹介されているのはどれも、ケルト系、キリスト教系の世界観をベースにした作品だ。ウィリアム・モリスに始まり、トールキンで一応の完成を見た世界観である。もちろんファンタジィ全体を見わたせば、その傾向は一部でしかない。いま現在、一時的に流行しているにすぎない。そして、その流行ぶりに、そろそろ飽きが来ていることも否めない。「異世界」を生出すはずの設定や道具立てが、ごくあたりまえの、おなじみのものになってしまっている。クリシェになっている。 新世紀版『ラーマーヤナ』はフ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fohshimayutaka.hatenadiary.org%2Fentry%2F20060611" title="最も古い物語の新鮮さ - しまゆた翻訳日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2006-06-11 00:00:00 rich https://ohshimayutaka.hatenadiary.org/entry/20060611 1.0 100%