ohshimayutaka https://blog.hatena.ne.jp/ohshimayutaka/ しまゆた翻訳日記 https://ohshimayutaka.hatenadiary.org/ ぼくはアショーカの『ラーマーヤナ』を読むまで、 インドにはごく表面的な関心しかなかった。 『ラーマーヤナ』の名前は知っていたが、 あらすじさえ知らなかった。 まったくの白紙で出会った。 インドについて、『ラーマーヤナ』についてあれこれ調べだしたのは、 原書の２冊目『聖都決戦』原版を読んだ後である。 しかし、たぶんこれは良かったのだ。 はじめから全体像を掴もうとしていたら、 挫折していたにちがいない。 インドはでかすぎる。 いや、インドだけではない。 アイルランドは、インドに比べれば、 その一州にも届かない小さな国だ。 この小さな国とは四半世紀のつきあいがあるけれど、 その全体像を掴むのですら難… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fohshimayutaka.hatenadiary.org%2Fentry%2F20061219" title="インドへの入口 - しまゆた翻訳日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2006-12-19 00:00:00 rich https://ohshimayutaka.hatenadiary.org/entry/20061219 1.0 100%