okataco https://blog.hatena.ne.jp/okataco/ おかべたかしの編集記 https://okataco.hatenablog.com/ 『目でみることば』 シュークリームは、フランス語の「chou à la crème」 (シュー・ア・ラ・クレーム)が転じたことばで、「シュー」とはフランス語でキャベツを意味します。いわれてみれば、シュークリームってキャベツのような形にも見えますよね。そんなキャベツを『目でみることば 有頂天』では、こんな写真で紹介しています。 フランスの話なので、あちらで食べられているものを……と探し出したのが、このサボイキャベツ。日本では「ちりめんきゃべつ」とも呼ばれているものです。 葉脈の躍動感がスゴい。 上からの写真もいいですね。 このサボイキャベツ、撮影した11月上旬にはなかなか発見することができませんでし… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fokataco.hatenablog.com%2Fentry%2F2014%2F12%2F12%2F144547" title="シュークリームの語源はキャベツ - おかべたかしの編集記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/o/okataco/20141029/20141029151901.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2014-12-12 14:45:47 rich https://okataco.hatenablog.com/entry/2014/12/12/144547 1.0 100%