okmh https://blog.hatena.ne.jp/okmh/ チャチャヤン気分 https://okmh.hateblo.jp/ 読書 エドモンド・ハミルトン『フェッセンデンの宇宙』中村融編訳（奇想コレクション、０４） エドモンド・ハミルトンといえば、おそらく大多数のＳＦ読者には、野田昌宏訳のキャプテン・フューチャーシリーズがただちに思い浮かぶのではないでしょうか。 ハミルトンといえばキャプテン・フューチャーなのです。ことほどさように野田氏の訳業は、強烈なインパクトを本邦ＳＦ読者に与えたものでしたが、此度中村氏によってセレクトされ訳された（既訳のあるものは新しく訳し直された）本作品集は、そのいわば偶像化固定化した（コミカルで軽妙な）野田ハミルトン像を打ち壊さないまでも、揺さぶる意義を担っているように私は思いました。 キャプテン… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fokmh.hateblo.jp%2Fentry%2F2d886a6673bbcbcd51046e9d5535cce0" title="フェッセンデンの宇宙 - チャチャヤン気分" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2004-10-14 22:46:17 rich https://okmh.hateblo.jp/entry/2d886a6673bbcbcd51046e9d5535cce0 1.0 100%