okmh https://blog.hatena.ne.jp/okmh/ チャチャヤン気分 https://okmh.hateblo.jp/ 読書 若島正編『異色作家短篇集１８狼の一族アンソロジー／アメリカ篇』（早川書房、07） 旧版異色作家短篇集の１８巻はアンソロジー『瓶づめの女房』だった。しかしながらこの旧版、本書の編者あとがきによれば、１）編集方針がはっきりしていない。２）今日の目で見るとかなり出来不出来がある。３）作品の内容と訳文が古びてしまっている。とのことで、そういう欠点があるので、この際全く新しく作り直したとある。 でもそれまでの１７巻をそのままで復刊しておいて、１８巻だけ殊更にそういいたてるのも変な話ではないかと私は感じるのである。『壜づめの女房』が玉石混淆だったり、内容も訳文も古びているというけれども、それは今回復刻刊行… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fokmh.hateblo.jp%2Fentry%2F45d4d596d5b853674fb6cfca60989df0" title="狼の一族 - チャチャヤン気分" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2007-07-26 00:18:54 rich https://okmh.hateblo.jp/entry/45d4d596d5b853674fb6cfca60989df0 1.0 100%