okmh https://blog.hatena.ne.jp/okmh/ チャチャヤン気分 https://okmh.hateblo.jp/ ＳＦマガジン 『ＳＦマガジン2009年12月号』 ＜秋のファンタジイ特集＞です。 まずは冒頭のイアン・Ｒ・マクラウド「最後の粉挽き職人の物語」（嶋田洋一訳）を読む。初出2007年＜Ｓ＆ＳＦ＞誌。何箇所か前後意味の通らない記述があり戸惑う。ラストもよく判らなかったので再読。しかしやはり意味が通らないのは解消されなかった。 たとえば32ページ「ネイサンは取引のコツを知っており、老人には安く売る必要などないとわかっていながら、興奮し、気が急くのを抑えられなかった」。 このシーンで老人って誰よ。風売り？ でも目下やっているのは風売りから安く買うための交渉では？ どなたかご教示いただければうれしいです。 内容自体は、… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fokmh.hateblo.jp%2Fentry%2Fa4ff7b05268601884a5c03a9338ecebe" title="ＳＦマガジン2009年12月号 - チャチャヤン気分" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2009-11-01 12:25:00 rich https://okmh.hateblo.jp/entry/a4ff7b05268601884a5c03a9338ecebe 1.0 100%