okumi https://blog.hatena.ne.jp/okumi/ リプロな日記 https://okumi.hatenablog.com/ なぜ「／」が使われたのかは、まだ分からないけれど…… 柘植あづみさんが、月刊DIO（連合総研）2022年9月号の「日本におけるセクシュアル・リプロアダクティブ・ヘルス/ライツの現状と課題ー医療・ジェンダーの視点からー」に次のように書いていた。 （ICPDでreproductive health and rightsの概念が提唱されたことを受けて） この邦訳をめぐっては日本国内においても攻防があった。カイロ会議の準備会議からリプロダクティブ・ヘルス／ライツが記され、それを日本語に翻訳する際に、当初、政府（外務省）が「妊娠・出産に関する健康と権利」とした。これでは、従来の「母子保健」行政の枠組みに… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fokumi.hatenablog.com%2Fentry%2F2023%2F09%2F13%2F154723" title="リプロダクティブ・ヘルス／ライツが「性と生殖に関する健康と権利」になった理由&amp;SRHR採用過程 - リプロな日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2023-09-13 15:47:23 rich https://okumi.hatenablog.com/entry/2023/09/13/154723 1.0 100%