okumi https://blog.hatena.ne.jp/okumi/ リプロな日記 https://okumi.hatenablog.com/ In a Different Voice by Carol Gilligan どちらの翻訳にも様々な問題がある。 今後、明らかにしていきたい。新訳版： もうひとつの声で : 心理学の理論とケアの倫理 キャロル・ギリガン著 ; 川本隆史, 山辺恵理子, 米典子訳 東京 : 風行社, 2022.10 429, xip ; 19cm 著者名: Gilligan, Carol, 1936- 川本, 隆史 (1951-) 山辺, 恵理子 米, 典子 書誌ID: BC17180335 ISBN: 9784938662387 [4938662388] 旧訳版 もうひとつの声 : 男女の道徳観のちがいと女性の… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fokumi.hatenablog.com%2Fentry%2F2026%2F05%2F09%2F144837" title="もうひとつの声で　邦訳２種 - リプロな日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2026-05-09 14:48:37 rich https://okumi.hatenablog.com/entry/2026/05/09/144837 1.0 100%