okuu https://blog.hatena.ne.jp/okuu/ また、本の話をしてる https://okuubook.hatenadiary.jp/ ■出る本、出た本！ 今回は出る本３冊。片岡義男×鴻巣友季子の「翻訳問答 英語と日本語行ったり来たり」（7/15）、出ます。これは読みたいぞ。英語はからっきしダメだけど読みたいぞ。「赤毛のアン」「ロング・グッド・バイ」「冷血」などを２人で競訳するらしい。片岡義男の翻訳論もあり。 芥川賞候補にもなっている横山悠太「吾輩ハ猫ニナル」（7/16）は、すでに話題の一冊。日本語と漢語を混交した文章！漱石など近代文学のパロディ！日中現代文学への風刺などなど、知的でユーモアあふれる小説。これは読まねばっっっっっ！ 村田沙耶香「殺人出産」（7/16）も気になる一冊。「産み人」になり10人産めば１人殺していい殺人出産制度が認められた… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fokuubook.hatenadiary.jp%2Fentry%2F2014%2F07%2F14%2F111832" title="【新刊案内】出る本、出た本、気になる新刊！ 　（2014.7/3週） - また、本の話をしてる" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://ecx.images-amazon.com/images/I/51fFC2u39uL.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2014-07-14 11:18:32 rich https://okuubook.hatenadiary.jp/entry/2014/07/14/111832 1.0 100%