okyu39 https://blog.hatena.ne.jp/okyu39/ 知的遊戯文芸宝典 https://okyu39.hatenadiary.org/ 捩りとパロディ系 もじりと──けい ことわざや詞章などの一部または全部を寓意的に同音異義語で差し替え滑稽を表現する技法を〈捩り〉という。語義は「捩る＝捻じ曲げる」という動詞が名詞化したものである。捩りは英語のパロディに相当する。 捩りは〈地口〉に似かよっていて、いうなれば一卵性双生児のような関係にある。しかし、双生児兄弟といえども肉体的特徴や個性に相違が見られるように、地口と捩りにも微妙な差異がある。双方とも音通にもとづく洒落にはちがいないが、地口が類音異義で可とするのに対し、捩りのほうは同音異義もしくは酷似類音が原則である。すなわち元の詞章から音通性がかけ離れている場合、地口として通用する場… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fokyu39.hatenadiary.org%2Fentry%2F20110212%2F1297464517" title=" - 知的遊戯文芸宝典" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2011-02-12 07:48:37 rich https://okyu39.hatenadiary.org/entry/20110212/1297464517 1.0 100%