photo0827 https://blog.hatena.ne.jp/photo0827/ 海外在住の日本語通訳のあれやこれや https://onesword.hatenablog.com/ 上海には仕事で10年前に行ったことがあった。その時はただアポイントをこなして、会食をして夜は近くのバーに行って飲んだ程度だったので、それほど強い印象を受けることはなかった。 しかし、今回は上海の街を色々と見て回って、随分と違う印象を受けた。 田子坊や新天地などは当時からあったが、より洗練されて独自の発展を遂げていた。香港よりもより近代的な発展を遂げて、街の規模も大きいのでこれからさらに発展していくだろう。 そして、今回すでに同時通訳の仕事をしてもらい、クライアント様から高評価を得た上海在住の日本語通訳の楊さんにもお会いした。 楊さんの話で最も印象的だったのは、中国は国が主体となってAI（人工知… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fonesword.hatenablog.com%2Fentry%2F2017%2F11%2F27%2F151531" title="上海在住の日本語通訳の楊さんに会って来ました - 海外在住の日本語通訳のあれやこれや" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/p/photo0827/20171127/20171127143011.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2017-11-27 15:15:31 rich https://onesword.hatenablog.com/entry/2017/11/27/151531 1.0 100%