sessendo https://blog.hatena.ne.jp/sessendo/ 斧節 https://onobushi.hatenablog.jp/ 言葉 専門書 新書 フランス・ドゥ・ヴァール ・『タテ社会の人間関係』中根千枝 ・社会を構成するのは「神と向き合う個人」・『「世間」とは何か』阿部謹也 ・『増補 日本美術を見る眼 東と西の出会い』高階秀爾 ・『日本人の身体』安田登 当時、「国」とか「藩」などということばはあった。が、societyは、窮極的には、この（2）でも述べられているように、個人individualを単位とする人間関係である。狭い意味でも広い意味でもそうである。「国」や「藩」では、人々は身分として存在しているのであって、個人としてではない。 societyの翻訳の最大の問題は、この（2）の、広い範囲の人間関係を、日本語によってどうとらえるか、であったと私は考えるので… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fonobushi.hatenablog.jp%2Fentry%2F2022%2F05%2F31%2F141631" title="社会を構成するのは「神と向き合う個人」 - 斧節" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://m.media-amazon.com/images/I/31kwGJcceoL._SL500_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2022-05-31 14:16:31 rich https://onobushi.hatenablog.jp/entry/2022/05/31/141631 1.0 100%