ontheone https://blog.hatena.ne.jp/ontheone/ On the Oneの日記 https://ontheone.hatenadiary.org/ M.I.Aを聴いたことがある人なら、ついつい乗せられてしまうキャッチーっぷりを証言できるにはず。メローなビートとキャッチーなメロディーが織成す流れ、そしてその上にただただ浮かぶ彼女の歌詞は、完璧なまでに曲と曲を結びつけていく。ところで、彼女は何を唄っているんだ？ そこで、今回は彼女の曲 “Paper Planes” からの一節にズームイン！ “Bonafide hustler making my name” まず、この “bonafide” は基本的に「本物の、真実の」という意味。きっとみなさんが首をかしげる部分は、“hustler” という表現でしょう。それに注目してみましょう。 この “h… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fontheone.hatenadiary.org%2Fentry%2F20080130" title="今日の英会話--M.I.A. Paper Plane - On the Oneの日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/6196%2ByDCyIL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2008-01-30 00:00:00 rich https://ontheone.hatenadiary.org/entry/20080130 1.0 100%