<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<oembed>
  <author_name>ooigawa1212</author_name>
  <author_url>https://blog.hatena.ne.jp/ooigawa1212/</author_url>
  <blog_title>大井川通信</blog_title>
  <blog_url>https://ooigawa1212.hatenablog.com/</blog_url>
  <categories>
    <anon>詩と詩論</anon>
  </categories>
  <description>インドの詩人タゴール（1861－1941）の英語版詩集の翻訳（風媒社刊）を読書会で読む。タゴール自身が平明な英語に訳したものなので、とても読みやすかった。 ただ、時代も文化も違い、なかなか詩として面白いものが見つからず、どうなることかと思ったが、最終的に103篇中20篇近くに付箋をつけることができた。このあたり、僕が詩集に向き合う時の経験知が、ここでも当てはまるのは面白かった。 詩集を読むのは、野球の打席に立つみたいなものだ。３割がヒットなら一流打者。一流どころでも力が衰えたり不調だったりすれば２割バッターになるし、１割程度の低打率だって珍しくないのだ。その中で、ホームランとなるともっと少なく…</description>
  <height>190</height>
  <html>&lt;iframe src=&quot;https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fooigawa1212.hatenablog.com%2Fentry%2F2023%2F05%2F14%2F230000&quot; title=&quot;『ギタンジャリ』   タゴール詩集  1912 - 大井川通信&quot; class=&quot;embed-card embed-blogcard&quot; scrolling=&quot;no&quot; frameborder=&quot;0&quot; style=&quot;display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;</html>
  <image_url></image_url>
  <provider_name>Hatena Blog</provider_name>
  <provider_url>https://hatena.blog</provider_url>
  <published>2023-05-14 23:00:00</published>
  <title>『ギタンジャリ』   タゴール詩集  1912</title>
  <type>rich</type>
  <url>https://ooigawa1212.hatenablog.com/entry/2023/05/14/230000</url>
  <version>1.0</version>
  <width>100%</width>
</oembed>
