hatawanew https://blog.hatena.ne.jp/hatawanew/ opensesamiのブログ https://opensesami.hatenadiary.com/ 昨日に続いてです。 考えてみるとたしかに50音にはちゃちゅちょですが、これをtya,tyu,tyoと各以上ちぇはtyeと書くだろうし、てぃはこれはtyiだと音韻論的にあわないというのかもしれませんが本当かなという気もします。まあもともとが日本語の音韻体系にない音をあてようというわけですから、それは50音図に無理があるということじゃないでしょうか。もしどうしてもあてはめたいなら昔と同じに、チームやビルヂングぽいローマ字のtiimやbirudinguでいいんじゃないでしょうか。と書いてきて思いましたが安間氏の投稿はようは日本語を翻字することに力点が置かれているのですべての話が妙になるので、さきほど… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fopensesami.hatenadiary.com%2Fentry%2F2023%2F02%2F01%2F235515" title="安間一雄氏（２） - opensesamiのブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2023-02-01 23:55:15 rich https://opensesami.hatenadiary.com/entry/2023/02/01/235515 1.0 100%