oribanemituru https://blog.hatena.ne.jp/oribanemituru/ 電子の雑煮 https://oribanemituru.hatenablog.com/ 前も載せたRWBYの和訳をまた載せます。というか今更RWBYの打ち切りを知ってめちゃくちゃ悲しい…。思い出の中で輝かせたいので公開という節もあります。どこかが引き継いでくれないものか…今度こそ買うので〜！ スマホからなので見にくかったらすみません。また時間を作って直します。 ①なるべく直訳版 It used to feel like a fairy tale それはおとぎ話のように感じたものだ Now it seems we were just pretending We'd fix our world Then on our way to a happy ending 今となっては、私たちが… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Foribanemituru.hatenablog.com%2Fentry%2F2024%2F09%2F19%2F232706" title="let&#39;s just live (RWBY4期OP)の和訳 - 電子の雑煮" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2024-09-19 23:27:06 rich https://oribanemituru.hatenablog.com/entry/2024/09/19/232706 1.0 100%