osaan https://blog.hatena.ne.jp/osaan/ 「サルの論理」と「カニの信用」 https://osaan.hatenadiary.jp/ サルの論理 日経 www.nikkei.com 「一億総活躍」という言葉を聞いて、「国家総動員法」を思い出した人は少なくあるまい。 実際、national mobilizationと英訳されているのも目にする。政府によるPromoting Dynamic Engagement All Citizensじゃ通りが悪いので。まあ、日本語の「一億総活躍」自体が意味不明なので、英語が輪をかけておかしくなるのはしかたがない。 すると、菊池桃子という元アイドルのメンツからツッコミが入った。 www.huffingtonpost.jp ソーシャル・インクルージョンsocial inclusionにしてはどうか、との提言。なる… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fosaan.hatenadiary.jp%2Fentry%2F2015%2F10%2F30%2F161525" title="言葉だけ踊ってくれてた方がいい - 「サルの論理」と「カニの信用」" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://ecx.images-amazon.com/images/I/21R9SEY1HPL.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2015-10-30 16:15:25 rich https://osaan.hatenadiary.jp/entry/2015/10/30/161525 1.0 100%