osanposhimasyo https://blog.hatena.ne.jp/osanposhimasyo/ osanposhimasyo’s diary https://osanposhimasyo.hatenablog.com/ 桜が散った今の頃、想う歌がある。 花の色は うつりにけりな いたづらに 我が身世にふる ながめせし間に 作 小野小町（収 古今和歌集） この歌は、掛詞、いわゆる二重の意味を持たせる歌の傑作と言われている。 ふる：（時間が）経る ／ （雨が）降る ながめ：眺め（ぼんやりする） ／ 長雨 花の色：桜の色 ／ 自分の容姿 【現代語訳】 桜の花の色は、むなしく褪せてしまいました。 春の長雨が降り、ぼんやりと物思いにふけっている間に。 （私の美しさも、この世でぼんやりと過ごしている間に、あの花のように衰えてしまったのですね。） ＡＩに「この歌に合う画像を生成してください。」と、画像を生成してもらった。 … 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fosanposhimasyo.hatenablog.com%2Fentry%2F2026%2F05%2F02%2F221358" title="花の色は　うつりにけりな - osanposhimasyo’s diary" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/o/osanposhimasyo/20260501/20260501045933.png Hatena Blog https://hatena.blog 2026-05-02 22:13:58 rich https://osanposhimasyo.hatenablog.com/entry/2026/05/02/221358 1.0 100%