oshikun https://blog.hatena.ne.jp/oshikun/ 散歩の途中に、ふと思う。 https://oshikun.hatenadiary.org/ 音楽 昨日の富士山のちょっとピンぼけ写真をアップしつつ、「お座敷小唄」の歌詞を思い出していたのだけれど、もう一つ頭に浮かんだのが、おなじみの「バケーション」という洋楽だった。 あの「お座敷」と同様、もちろんレコードなど持ってはいないけど、歌詞のある程度は、脳みそ集積回路にこびりついている。なぜそれがぽっこりと浮かんだかというと、日本語の歌詞に「マッシュポテトを見つめて」というのがあったはず、だからだ。 当時の子どもの理解は、この部分は冬休みの表現だったので、マッシュポテトを雪山に見立てて、そこで遊ぶことを連想していた。たぶん昔々の歌番組「ピットパレード」で歌われていたのだろう。 しかし調べてみると、… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Foshikun.hatenadiary.org%2Fentry%2F20130413%2Fp1" title="マッシュポテトを見つめて、いた時代 - 散歩の途中に、ふと思う。" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/o/oshikun/20130403/20130403140755.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2013-04-13 00:00:00 rich https://oshikun.hatenadiary.org/entry/20130413/p1 1.0 100%