oshiri-kajiri-mushi https://blog.hatena.ne.jp/oshiri-kajiri-mushi/ ハウルNew York で動く https://oshiri-kajiri-mushi.hatenadiary.org/ 職場のMさんのお友達から、自分では手にしないような本を借り、借りた手前、読まねば・・・と、読んでみたら、すごく面白い。ロシア語同時通訳、のちに、作家・エッセイストとなった、米原万里さんが書いた、『嘘つきアーニャの真っ赤な真実』 、『ガセネッタ&シモネッタ』 『ガセネッタ＆シモネッタ』を読んでいる最中だった・・・いつも、遊んでもらっているロシア人夫婦のグレゴリーとバッシリナとの会話の中で、ジョークについて、話をしていた。 なんか、二人で話して、笑っているので、何で笑っているのか聞いたら、ロシアジョークに笑っていたよう・・。 聞いても・・なんだか、私たちには、ピンっとこない。 どこの国にも、その国… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Foshiri-kajiri-mushi.hatenadiary.org%2Fentry%2F20101221" title="グローバルジョーク、教えてください。ｗ - ハウルNew York で動く" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2010-12-21 00:00:00 rich https://oshiri-kajiri-mushi.hatenadiary.org/entry/20101221 1.0 100%