oujishoten https://blog.hatena.ne.jp/oujishoten/ 「元」大阪阿倍野・王子書店　「元」本屋のおばちゃんのブログ https://oujishoten.hatenadiary.org/ ポプラ社発行の分厚い文芸書。 岩波の広辞苑ほどのページ数と体裁です。 ”まくら”のようです。パッと無作為に めくってみました。大きい活字です。総ルビ です。少し邪魔ですね。はっきりいうてね。 どれどれ うーん全部で21篇みんな翻訳もの。 海外文学ばかりです。ロシアやイギリスや そのほかでも若いとき読み親しんだ作家さん ばかり21人ずらりです。翻訳されたのは 今の金原瑞人氏は知っていたものの 最後の{中篇｝「片恋」チェーホフ・の 訳は二葉亭四迷となっています。 文中にいまでは考えられない事物や 生活の道具がみえます。移動の手段は 馬車や馬なんですね。ロマンといえばロマン が読み取れるかなあ。少し… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Foujishoten.hatenadiary.org%2Fentry%2F20080625%2F1214402810" title="諸国ものがたり - 「元」大阪阿倍野・王子書店　「元」本屋のおばちゃんのブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2008-06-25 23:06:50 rich https://oujishoten.hatenadiary.org/entry/20080625/1214402810 1.0 100%