owl https://blog.hatena.ne.jp/owl/ OWL.Diary_TestType https://owl.hatenadiary.org/ 「Supersize me」って、「Supersize」を動詞として用いた用法で「大盛りにしてください」の意味だっていう*1けど、それはほんとうなのだろうか。ほんとうにそういう使い方をしている人が（映画の影響でなくして）いるということなのだろうか。確かに「超大盛りを頼んだのは私です」ぐらいの意味には取れるから、そこから転じてそういうことでもいいのだろうけど、ほんとうはなんかの駄洒落なんじゃないだろうか、と、今日ふと思ったのだ。例えば「私を哀れむがいいさ」*2みたいな。勿論そこには「私を Supersize にしてください（≒ 私は Supersize になるぞ）」という含意もアリの方向でもって… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fowl.hatenadiary.org%2Fentry%2F20061026%2Fword" title="甚だ今更感満載の話だが - OWL.Diary_TestType" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2006-10-26 00:00:01 rich https://owl.hatenadiary.org/entry/20061026/word 1.0 100%