owlcato https://blog.hatena.ne.jp/owlcato/ owlcato's blog https://owlcato.hatenablog.com/ 日本人は『朱子語類』を中国研究者による訳文を読むが、江戸時代の書き下し文で読もうとはしないという。ところが講座に参加なさっている中国人留学生から感想を伺うと、書き下し文が面白いという。この感想が面白かった。このとき、日本近代というのは、近世が行った朱子の書き下し文を消した白紙の本で成り立っているようなものなのかと考えてみた。近代は本を書くゲームに喩えると、それは空隙のスペースがひとつある規則によって構造の多様性が成り立つゲームを発明したわけだけれど、しかし明治維新から150年、近代のゲームは失敗だったことはもうわかっている。漢字の前近代を消し去ってしまった白紙の本に書かれていく多様性は本当にそ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fowlcato.hatenablog.com%2Fentry%2F2018%2F06%2F25%2F211057" title="白紙の本 - owlcato&#39;s blog" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2018-06-25 21:10:57 rich https://owlcato.hatenablog.com/entry/2018/06/25/211057 1.0 100%