oxtail https://blog.hatena.ne.jp/oxtail/ 牛の尾のスープ https://oxtail.hatenadiary.org/ 話題 あらすじ タイトル通り、ランニングホームランは和製英語だという話です。 本題 メジャーリーグのオールスターゲームでイチローがランニングホームランを打って話題になっていました。悔しいことに、私はその実況を見ることが出来なかったのですが、後からYouTubeでその様子を知ることが出来ました。 私が見た映像は海外のもので、日本語の実況が入っていなかったのですが、英語の音声を聞いてみると、アナウンサーは「runninng home run」ではなく別の言葉を使っていることが解りました。高校・大学と英語の成績が悪かった私のヒアリング力でもはっきりと「home run」の前には「runninng」ではなく… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Foxtail.hatenadiary.org%2Fentry%2F20070712%2F1184213113" title=" ランニングホームランは和製英語でした - 牛の尾のスープ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/41Y0EVX0SWL._SL75_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2007-07-12 13:05:13 rich https://oxtail.hatenadiary.org/entry/20070712/1184213113 1.0 100%