PageTAKA https://blog.hatena.ne.jp/PageTAKA/ PageTAKAの日記(写真、 ＰＣ、 岡山) https://pagetaka.hatenadiary.org/ 写真 羽黒町の案内所で「かまくら職人」に遭遇。お食事中でした。お願いして、背中をパチリ 「No.1 "Snow" Thumber in Japan」英文がなかなか決まっています。「雪の扱いにもっとも才能ある日本一の人」とでも直訳するのでしょうか。ちなみに「green thumb」という慣用句があるようです。 「かまくら職人」についてお尋ねしたところ、以下のようなお答えでした。 約20人 今回のおまつり用に約100個つくった かまくらひとつに、３、４人のチームで４時間くらい。最初、全員でつくり、頂部が近付くとひとりで作業し、ほかの職人は周囲から歪みや傾きを厳しくチェックする 100個作ったかまくらは、… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fpagetaka.hatenadiary.org%2Fentry%2F20110220%2Fp5" title="かまくら職人 横手市・16日 - PageTAKAの日記(写真、 ＰＣ、 岡山)" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/P/PageTAKA/20110220/20110220090514.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2011-02-20 00:00:04 rich https://pagetaka.hatenadiary.org/entry/20110220/p5 1.0 100%