palaceatene https://blog.hatena.ne.jp/palaceatene/ 山下晴代の「積ん読亭日常」 https://palaceatene.hatenadiary.org/ 「人は女に生まれない。女になるのだ」（ On ne nait pas femme : on le devient）という有名な言葉で始まった、新潮社文庫の、ボーボワール『第二の性』を、高校時代その気になって読んでいたが、実は、これは、原書では、全２巻の、第２巻の、第１章の冒頭だった。 つまり、新潮文庫の『第二の姓』は、章の順番をテキトーの変えてしまった、「都合のいい女」フェミニズムだった。その後、正しい順序の版がべつの出版社（人文書院だったか）から出たが、それほど注目されなかった。 本書が出た時、ボーボワールは41歳だった。 さて、実際の第１巻、第１章は次のように始まる──。＊＊＊＊ シモーヌ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fpalaceatene.hatenadiary.org%2Fentry%2F20161022%2F1477097059" title="【けふのフェミニズム】「第二の性」 - 山下晴代の「積ん読亭日常」" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2016-10-22 09:44:19 rich https://palaceatene.hatenadiary.org/entry/20161022/1477097059 1.0 100%