palosverdes https://blog.hatena.ne.jp/palosverdes/ のんびりキャリア https://palosverdes.hatenablog.com/ 素敵な言い回しだと思います。 「あなたを殺さないものは、あなたを強くする」というのが直訳ですが、これでは、英語を勉強したばかりの中学生のような訳です:) 要は「死なない限り、なんでもいい経験だよね」。 新卒で入社したときの上司を思い出すことがあります。 彼は「＊＊会社の最後の鬼軍曹」と呼ばれ、何人もの部下がメンタルを病んだり、会社を辞めていった「超ハードコア」上司。 ですが、初めて社会にでた私としては「こいつに負けたら俺は社会人としてやっていけない」と変な勘違いをしながら頑張ってせいで、3年ぐらいにで彼がとばされるまで、生き延びました。いい経験であり、いい思い出です。 たしかに「it made… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fpalosverdes.hatenablog.com%2Fentry%2F2020%2F09%2F20%2F210554" title="What doesn&#39;t kill you makes you stronger - のんびりキャリア" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2020-09-20 21:05:54 rich https://palosverdes.hatenablog.com/entry/2020/09/20/210554 1.0 100%