palosverdes https://blog.hatena.ne.jp/palosverdes/ のんびりキャリア https://palosverdes.hatenablog.com/ 政治 「”誰が投票するか”は重要ではない。”誰が投票数を数えるか”が重要である」 4000万人を粛清（虐殺）したスターリンによる言葉。 お洒落な言い回しですが、とても怖い内容。 選挙が公正に行われない国は、このソ連と同じ「圧政」です。 尚、日本語にすると「vote/count」の「おやじギャグ効果」が消えてしまって残念。 「It counts」とすると「それが重要である」となり、「People count」とすると一般動詞的に「数える」の意味。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fpalosverdes.hatenablog.com%2Fentry%2F2020%2F11%2F05%2F155055" title="“It’s not the people who vote that count, it’s the people who count the votes.” by Joseph Stalin - のんびりキャリア" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2020-11-05 15:50:55 rich https://palosverdes.hatenablog.com/entry/2020/11/05/155055 1.0 100%