watchthinkspeak https://blog.hatena.ne.jp/watchthinkspeak/ swallow’s diary https://paradigmshift.hatenablog.jp/ ❝What's your name?❞と聞かれたら、 ❝My name is Taro Yamada.❞ と答えるのが、一般的なパターンですね。 ところが、今の中学の教科書は、そうなっていません。❝My name is Yamada Taro.❞ というようになっています。文部省の教科書検定の方針のようです。これは、日本人が英語で日本人名を言う場合、とても便利です。言いやすい言い方です。普通に日本語で言っている通りに言えばいいわけですから。 ところが、同時に疑問も生じました。これでいいの？日本人は、幕末以来、百数十年間、西洋風に、名姓という順番に入れ替えて、名乗ってきました。後世の研究者が過去… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fparadigmshift.hatenablog.jp%2Fentry%2F2025%2F06%2F04%2F204527" title="日本人の名前の英語表記 - swallow’s diary" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2025-06-04 20:45:27 rich https://paradigmshift.hatenablog.jp/entry/2025/06/04/204527 1.0 100%