parfum30 https://blog.hatena.ne.jp/parfum30/ ねむりひめのお部屋 https://parfum30.hatenadiary.org/ 言葉 「真っ赤な嘘」。赤い嘘ってどういうことだろう？と思って調べてみた。 この語が「赤色」である理由は、「赤」は「明らか」と同源で「全く」「すっかり」などの意味があるためで、「赤の他人」などの「赤」も同様である。 「真っ赤」は、「赤（明らかであること）」を強調した表現となっている。 「大きい」「多い」といった意味を持ち、漢訳されて「摩訶不思議」の「摩訶」にもなっているサンスクリット語の「マハー（maha）」を語源とする説もある。 この説は、「大きな嘘」の意味で「マハーな嘘」と言っていたのが「摩訶な嘘」となり、「真っ赤な嘘」になったとするものだが、雑学の世界で作られた俗説である。 出典：「語源由来辞典… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fparfum30.hatenadiary.org%2Fentry%2F20130929%2F1380477127" title="日本語表現 - ねむりひめのお部屋" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2013-09-29 02:52:07 rich https://parfum30.hatenadiary.org/entry/20130929/1380477127 1.0 100%