parfum30 https://blog.hatena.ne.jp/parfum30/ ねむりひめのお部屋 https://parfum30.hatenadiary.org/ 社会 発見された「中つ国の建国スケッチ」と、トールキンの執念 初めて「指輪物語」を読んだのは中学生の頃だっただろうか？ 子供向けにアレンジされた抄訳だったせいかさほど面白さは感じられず、これが噂の！と期待していただけに肩透かしを食った気がした。 学生になってから完訳本を手にし一気に読んで以来大好きな作品になった。 今でも数年おきに読み返すが、そのたびに胸が熱くなる。 私にとっての大きな魅力の一つに、そのいささか古めかしい言葉遣いがある。 「Middle-earth」を「中つ国」と言われるとそれだけで古い伝承の響きがあるしなんだか謎めいて聞こえる。 「ガラス瓶」ではなく「玻璃瓶（はりびょう）」と聞けば… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fparfum30.hatenadiary.org%2Fentry%2F20160322%2F1458665510" title="ニュース - ねむりひめのお部屋" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://wired.jp/wp-content/gallery/20160119_talkien/tolkien01.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2016-03-22 01:51:50 rich https://parfum30.hatenadiary.org/entry/20160322/1458665510 1.0 100%