peat https://blog.hatena.ne.jp/peat/ stage note archives https://peat.hatenablog.com/ noda 東京芸術劇場小ホール Ｃ列1番 作・演出 野田秀樹 ロンドン版から約1年ですかね。手練れの役者を揃えての日本版上演。 ロンドン版と日本版の両バージョンをつくる、というのは「THE BEE」ですでに試みられたことではあるんですが、ひとつ違うのは今回、ロンドン版を先に見ているということ。つまり、言葉という情報量が多い方から少ない方という順に見たTHE BEEとは逆の流れになったわけです。で、情報量が多い方がヘビーに感じるかというとそれはそういうことでもないんだなと。ロンドン版は、役者の動きと、エッセンスを抽出した字幕とで物語を追うわけですが、そうするとどうしてもコアな部分ばかりを見てしまう。役者だ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fpeat.hatenablog.com%2Fentry%2F20090906%2Fp1" title="「ザ・ダイバー」 - stage note archives" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2009-09-06 00:00:01 rich https://peat.hatenablog.com/entry/20090906/p1 1.0 100%