PECHEDENFER https://blog.hatena.ne.jp/PECHEDENFER/ バス代わりの飛行機 https://pechedenfer.hatenablog.com/ 11: 天合聯盟 12: gadgets & tips 先月からメールでお知らせが入るようになったKLMのiFly Magazine。１月号（issue 49）の案内も届きます。これは予想通りというか、当然のこと。 翻訳でしょうか。母語話者の書いたフランス語には見えませんが、問題なく読めます。"LA liste des sites à ne pas manquer!"は、「ロサンゼルスが見逃せない観光地を並べる」と言う意味ではなく、LAはarticle défini。「見逃せない観光地のリスト」。大文字にする理由はなさそうなので、おそらく誤植。 問題は内容。 ・南アフリカをルート62で横断 ・ベニスのカーニバルの色彩 ・アジアへスキーに行く ・初の… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fpechedenfer.hatenablog.com%2Fentry%2F2016%2F01%2F17%2F000000" title="iFly KLM Magazine 1月号 - バス代わりの飛行機" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/P/PECHEDENFER/20160116/20160116081912.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2016-01-17 00:00:00 rich https://pechedenfer.hatenablog.com/entry/2016/01/17/000000 1.0 100%