PECHEDENFER https://blog.hatena.ne.jp/PECHEDENFER/ バス代わりの飛行機 https://pechedenfer.hatenablog.com/ 04: MH 奇妙な英語は格好の話題となります。笑う方も笑われる方も、母語話者かどうかはあまり関係ありません。そんな英語を集めた本なんかもあります。 機内キャビンでは、アナウンスで奇妙な英語によく出会います。原稿やメモを読んでいる時は、間違いは少ないのですが、慣れてくるとやらかしてしまうようです。JALやANAの面白なら、いろいろな人が報告、解説してくれるでしょう。ここではマレーシア航空の話。 ご存知の通りマレーシアは英語圏なので、普通に英語を使っています。下手な人もいますが、仕事で英語を使わない人は、日本語で例えると方言の強い地域で生まれ育ち、その土地でガテン系の仕事に就いたので、標準語を使う必要がなく、… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fpechedenfer.hatenablog.com%2Fentry%2F2016%2F12%2F25%2F120000" title="変なアナウンス - バス代わりの飛行機" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/P/PECHEDENFER/20161223/20161223090037.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2016-12-25 12:00:00 rich https://pechedenfer.hatenablog.com/entry/2016/12/25/120000 1.0 100%