pensee1107 https://blog.hatena.ne.jp/pensee1107/ パンセ（みたいなものを目指して） https://pensee1107.hatenablog.com/ 徒然なるままに 先日、不意に枕草子で 春はあけぼの 秋は夕暮れ、冬はつとめて 夏は何だったか？ と急に思い立ったので ネットで調べてみたら夏は夜だった その調べた時に必然的に原文を読んだのだが これが改めて良い文章と感じる わかりやすいようにと現代文にも翻訳されていたが これが説明的でまるっきりつまらない 雲がフワフワしている様や光が紫色に変わる光景は 平安言葉で書かれると柔らかく そして全体のトーンが伸びやかで その文章の気持ちよさから 清少納言のいう季節の「をかし」は ついつい納得してしまいそうだ ということで、昨日、図書館から枕草子を借りてきた 大きな文字で平安時代を表すカラーの絵画もついたページが多く… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fpensee1107.hatenablog.com%2Fentry%2Fc31011e2c5d0b4e5ecf5d2de22683003" title="枕草子は原文が美しい - パンセ（みたいなものを目指して）" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2014-10-28 20:21:13 rich https://pensee1107.hatenablog.com/entry/c31011e2c5d0b4e5ecf5d2de22683003 1.0 100%