Phinloda https://blog.hatena.ne.jp/Phinloda/ phinlodaのいつか聴いた曲 https://phinloda.hateblo.jp/ おすすめの曲 #音楽レビュー 今度こそ風邪抜けたぞ。薬まだ飲んでるけど。サーバーも無反応だけど。今日は Smallpools さんのDreaming。 割とポップな感じで、ていうか完全にポップなのか、日本的には J-POP とかそっちのノリっぽいアレンジなんだけど。dreaming というのは夢を見ている状態、って英語はこういうの便利なのか何なのか分からんな。dream じゃなくて dreaming なんだ。そして歌詞の内容なんだけど、これが思いのほか重い。dreaming というのはそこを踏まえて超訳すれば「誰かこれは夢だと言ってくれ」みたいな。酷い目ばかり続いて八方ふさがりで詰んだ感じ。深読みしてくれる人だったら「これ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fphinloda.hateblo.jp%2Fentry%2F32963456" title="Dreaming - Smallpools - phinlodaのいつか聴いた曲" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2015-09-28 08:26:46 rich https://phinloda.hateblo.jp/entry/32963456 1.0 100%