piedra https://blog.hatena.ne.jp/piedra/ 萩の塵拾い https://piedra.hatenadiary.org/ 19世紀初頭、エジプトの太守に仕えた実在のスコットランド人を主人公にした、歴史小説。血と汗と腐臭に満ちた戦場の物語を感動的なものに変えてしまうサトクリフらしい、ロマンティシズムにあふれる作品で、物語としてはたいへんにおもしろい。 残念ながら、翻訳が私の言語感覚には合わず、細部でしばしば粗雑で、ひっかからずにはいられなかった。 もっと奇妙なのはあとがきで、映画『アラビアのロレンス』のロレンスと、この『血と砂』の主人公キースとを引き比べ、ロレンスの前世があるとすればキースだ、などと述べている点である。どちらも実話に基づいてはいるが、フィクションである。どちらもロマンティックで、特にロレンスについて… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fpiedra.hatenadiary.org%2Fentry%2F20070425" title="血と砂 - 萩の塵拾い" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/41gdBYLDMOL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2007-04-25 00:00:00 rich https://piedra.hatenadiary.org/entry/20070425 1.0 100%