pinoura https://blog.hatena.ne.jp/pinoura/ どっぷりネガティブ英国日記 https://pinoura.hatenadiary.org/ アメリカの高校に通い始めた頃に、なかなか自分の心が受け入れてくれない言葉がありました。 「Hah？」 アメリカ人が何かを聞き返す時なんかに使う、このハァ?っていう言葉。むこうにしてみれば、普通に聞いているだけなんです。「え、何？」っていう感覚よね、日本語だと。 それが、「は〜??あんた何言ってんの??」と、（おそらく私の英語がまだ全然通じないというコンプレックスからもあったのでしょうが)自分を全否定されているような気分になったのです。 この、Hah？は本当に嫌だった。その内、これが普通なんだと気づいて、聞きなれて、大丈夫になりましたが。自分の口からも自然にでてくる…し。 ただ、これ日本で使わな… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fpinoura.hatenadiary.org%2Fentry%2F20060519%2Fp1" title="アメリカ人の言うhah? - どっぷりネガティブ英国日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.d.st-hatena.com/diary/pinoura/2006-05-19.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2006-05-19 00:00:00 rich https://pinoura.hatenadiary.org/entry/20060519/p1 1.0 100%